Новости |
Вышли в свет "Черновики переводов". Автор - Ольга Викторовна Смыка (1945–2022) – филолог-классик, переводчик. С 1972 по 2022 год она работала на кафедре древних языков исторического факультета МГУ. Наследие О.В. Смыки – научные публикации и переводы. Подготовленная книга содержит часть черновиков неопубликованных переводов, выполненных в основном в 1980-е гг. Эти переводы, в которых глубокое понимание языка оригинала сочетается с тонким поэтическим чутьем – путеводная нить для заинтересованного читателя в богатый мир древнегреческой и латинской поэзии.
Вышел в свет роман Алексей Смирнова "Моцарт-концерт" о жизни и сочинениях Вольфганга Амадея Моцарта – одной из ключевых фигур мировой культуры. Творчески сопровождая героя в слове, автор стремится выразить дух Моцарта и показать как неистощимая фантазия и личная этика чести артиста превращают музыку в царство дерзания и свободы. Документальной основой романа служит «Полное собрание писем» В. А. Моцарта.
Вышла в свет книга, посвященная жизни и деятельности государственного деятеля, профессора правоведа, дважды ректора Московского университета и министра народного просвещения Николая Павловича Боголепова (1846–1901). Она была написана его женой Екатериной Александровной Боголеповой, урожденной княгиней фон Ливен, и издана в 1912 году. В ней автор описывает события начиная с конца 1840-ых и заканчивая 1901 годом, приводит отрывки из записных книжек Боголепова, отзывы и впечатления о нем его коллег и студентов, а также важные документы, проливающие свет на его деятельность на посту министра.